ImprintLog in

ordinance (O)

(formal, federal legal framework...)

Enactment at a level below that of the Constitution or acts that is more detailed in its terms than the Constitution or the act that forms its basis and which, like an act, contains legal rules and therefore requires to be published, but which, in contrast to an act, is not subject to a referendum. 1


Erlass auf der Stufe unterhalb von Verfassung und Gesetz, der die Verfassung oder das zugrunde liegende Gesetz näher ausführt und der wie ein Gesetz Rechtssätze enthält und deshalb veröffentlicht werden muss, der aber anders als das Gesetz nicht dem Referendum untersteht. 1


Acte législatif de niveau inférieur à la Constitution ou aux lois dont il traite le contenu dans le détail, qui contient des règles de droit tout comme une loi, et qui, par conséquent doit être publié, mais qui, à la différence d'une loi, n'est pas soumis au référendum. 1


Atto legislativo di livello inferiore alla Costituzione e alle leggi che precisa la Costituzione o la legge federale cui si riferisce e che, alla stregua di una legge, contiene norme di diritto e pertanto deve essere pubblicato, ma diversamente da questa non sottostà a referendum. 1


  1. https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/56863
Last edited by Lars Kaiser

Spatial Planning Ordinance (SPO)

(formal, federal legal framework...)



  1. https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/1569
Last edited by Lars Kaiser
Browse all terms