ImprintLog in

sectoral plan for cropland protection

(formal, federal legal framework...)



  1. http://www.are.admin.ch/sachplan/04910/index.html?lang=en
  2. https://www.parlament.ch/centers/documents/en/bericht-pvk-2015-06-1
  3. https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/127391
Last edited by Lars Kaiser

sectoral plan

(formal, federal legal framework...)

Plan, der auf einen bestimmten Sachbereich ausgerichtet ist. Inhalt und Wirkung der kantonalen oder kommunalen Sachpläne werden durch den Kanton oder die Gemeinde bestimmt. Auf Bundesebene regelt das Raumplanungsgesetz den Stellenwert des Sachplans. 1


Plan limité à certains domaines sectoriels. Le contenu et les effets de ces plans sont déterminés par le canton ou la commune; au niveau fédéral, la loi fédérale sur l'aménagement du territoire définit la portée du plan sectoriel 1


Piano che riguarda precisi ambiti settoriali. Il contenuto e gli effetti di questi piani sono determinati dal Cantone o dai Comuni, mentre a livello federale la portata dei piani settoriali è stabilita dalla legge sulla pianificazione del territorio 1


  1. https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/127390
Last edited by Lars Kaiser

sectoral plan for transport

(formal, federal legal framework...)



  1. Übersicht Konzepte und Sachpläne des Bundes nach Art. 13 RPG
  2. www.termdat.bk.admin.ch
Last edited by Lars Kaiser

Sectoral Plan for Aviation Infrastructure

(formal, federal legal framework...)

The Sectoral Aviation Infrastructure Plan (SAIP) is the federal government's planning and coordination instrument for civil aviation. It sets out the purpose, required perimeter, main aspects of use, equipment and general operating conditions for every aerodrome. 3





  1. https://www.bazl.admin.ch/bazl/en/home/policies/aviation-policies/sectoral-aviation-infrastructure-plan--saip-.html
  2. Special Bulletin, ISOCARP, 40ster Weltkongress, 2004
  3. B. Scholl, ETH Zürich, Vorlesung Nachhaltige Raumentwicklung I
  4. https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/221853
Last edited by Lars Kaiser
Browse all terms